ÈËÉú¾ÍÊDz«



ÂÞµ¤¼°ËûµÄµñËÜ×÷Æ·
·¢²¼ÈÕÆÚ£º2015-07-30     ä¯ÀÀ£º4659´Î     ÎÄ×Ö·ÖÀࣺµñËÜ֪ʶ  

ÂÞµ¤µÄµñËÜ×÷Æ·ÈçÏ£ºË¼ÏëÕß(TheThinker)ÎÇ(TheKi)³Á˼(Thought)ÊÖ(TheHand)£¨Éϵ۵ÄÊÖÂÞµ¤µÄÊÖħ¹íµÄÊÖÉì³ö·ØÄ¹µÄÊÖÎÕÊÖ¸¡µñ°ÂÃØÇæ£©³óÖ®ÃÀ(Heaulmiere)ºç(Iris)ÏÄÍÞ(Eve)Ñǵ±(Adam)µØÓüÖ®ÃÅ£¨TheGatesofHell)ÇàÍ­ÈËÉú¾ÍÊDz«¼ÓÀ³µÄÒåÃñ(TheBurghersofCalais)°Í¶ûÔú¿Ë£¨Balzac£©É˱ǵÄÄÐÈË(TheManwiththeBrokenNose)ÐÐ×ßµÄÈË(TheWalkingMan)½ÅÊÖ¼ÜϵÄÈý¸öÓ°×Ó(TheThreeShadesonascaffolding)ÓÀºãµÄ´ºÌìÓÀºãÂÞÃÜÅ·ÓëÖìÀöҶ˹·Ò¿Ë˹ҶÀïÉáÒ®ÍÞ²½ÐÐÕßÎÒÊÇÃÀÀöµÄ´ïÄȰ§

°Â¹ÅË¹ÌØ¡¤ÂÞµ¤(AugeusteRodin1840¡«1917)·¨¹úÖøÃûµñËܼҡ£Ê®ËÄËêËæºÉÀ­Ë¹¡¤ÀÕ¿¼¿Ë(LecongdeBoisbaudran)ѧ»­,ºóÓÖËæ°ÍҮѧµñËÜ,²¢µ±¹ý¼ÓÀï°£-±´ÀÕ˹(Carrier-Belleuse)µÄÖúÊÖ,È¥±ÈÀûʱ²¼Â³Èû¶û´´×÷×°ÊεñËÜÎåÄê¡£1875ÄêÓÎÒâ´óÀû,ÉîÊÜÃ׿ªÀÊ»ùÂÞ×÷Æ·µÄÆô·¢,´Ó¶øÈ·Á¢ÁËÏÖʵÖ÷ÒåµÄ´´×÷ÊÖ·¨¡£ËûµÄ¡¶ÇàÍ­ÈËÉú¾ÍÊDz«¡·¡¢¡¶Ë¼ÏëÕß¡·¡¢¡¶Óê¹û¡·¡¢¡¶¼ÓÀ³ÒåÃñ¡·ºÍ¡¶°Í¶ûÔú¿Ë¡·µÈ×÷Æ·¶¼ÓÐеĴ´Ôì,ÔøÊܵ½·¨¹úѧԺÅɵÄÅê»÷¡£°üº¬×Å186¼þµñËܵġ¶µØÓüÖ®ÃÅ¡·µÄÉè¼Æ,¼´Òòµ±Ê±¹Ù·½×èÄÓ¶øÎ´Äܰ´¼Æ»®ÊµÏÖ,Ö»Íê³É¡¶Ë¼ÏëÕß¡·¡¢¡¶ÎÇ¡·¡¢¡¶ÏÄÍÞ¡·µÈ²¿·Ö×÷Æ·¡£ÉÆÓÚÓ÷ḻ¶àÑùµÄ»æ»­ÐÔÊÖ·¨ËÜÔì³öÉñ̬Éú¶¯¸»ÓÐÁ¦Á¿µÄÒÕÊõÐÎÏó¡£Éúƽ×÷ÁËÐí¶àËÙд,±ð¾ß·ç¸ñ,²¢ÓС¶ÒÕÊõÂÛ¡·´«ÊÀ¡£ÂÞµ¤ÔÚÅ·ÖÞµñËÜÊ·ÉϵĵØÎ»,ÕýÈçÊ«È˵«¶¡ÔÚÅ·ÖÞÉϵĵØÎ»¡£ÂÞµ¤ºÍËûµÄÁ½¸öѧÉúÂíÔ¼¶ûºÍ²¼µÂ¶û,±»ÓþΪŷÖÞµñ¿Ì¡°Èý´óÖ§Öù¡±¡£¶ÔÓÚÏÖ´úÈËÀ´Ëµ,ËûÊǾÉʱÆÚ(¹ÅµäÖ÷ÒåʱÆÚ)µÄ×îºóһλµñ¿Ì¼Ò,ÓÖÊÇÐÂʱÆÚ(ÏÖ´úÖ÷ÒåʱÆÚ)×î³õһλµñ¿Ì¼Ò¡£ËûµÄÒ»Ö»½ÅÁôÔڹŵäÅɵÄÍ¥ÔºÄÚ,ÁíÒ»Ö»½ÅÈ´ÒÑÂõ¹ýÏÖ´úÅɵÄÃÅ¿²¶ù¡£¿ÉÒÔ˵,ÂÞµ¤ÓÃËûÔڹŵäÖ÷ÒåʱÆÚ¶ÍÁ¶µÃ³ÉÊì¶øÓÐÁ¦µÄË«ÊÖ,ÓÃËû²»Îª´«Í³Êø¸¿µÄ´´Ô쾫Éñ,ΪÐÂÈËÉú¾ÍÊDz«´ò¿ªÁËÏÖ´úµñËܵĴóÃÅ;µ±ÄêÇáµÄÒÕÊõ¼ÒÃÇ·äÓµ¶øÈëÏòǰÅÜȥʱ,ËûÈ´ÒÑÈëË¥ÂõÖ®Äê,Ëû×ß²»¶¯ÁË¡£ËûµÄ´´×÷¶ÔÅ·ÖÞ½ü´úµñËܵķ¢Õ¹ÓнϴóÓ°Ïì¡£ÂÞµ¤ÉúÓÚÒ»¸öƶÇîµÄ»ù¶½½Ì¼ÒÍ¥¡£ËûµÄ¸¸Ç×ÊÇÒ»Ãû¾¯ÎñÐÅʹ,ĸÇ×ÊÇÇî¿àµÄƽÃñ¸¾Å®¡£ÂÞµ¤´ÓСϲ°®ÃÀÊõ,ÆäËü¹¦¿ÎÈ´ºÜÔã¸â¡£ÔÚ½ã½ãÂêÀöµÄÖ§³ÖÏÂ,ʧÍûµÄ¸¸Çײ»µÃ²»Í¬°Â¹ÅË¹ÌØ¡¤ÂÞµ¤(AugeusteRodin1840¡«1917)·¨¹úÖøÃûµñËܼÒ¡£Ê®ËÄËêËæºÉÀ­Ë¹¡¤ÀÕ¿¼¿Ë(LecongdeBoisbaudran)ѧ»­,ºóÓÖËæ°ÍҮѧµñËÜ,²¢µ±¹ý¼ÓÀï°£-±´ÀÕ˹(Carrier-Belleuse)µÄÖúÊÖ,È¥±ÈÀûʱ²¼Â³Èû¶û´´×÷×°ÊεñËÜÎåÄê¡£1875ÄêÓÎÒâ´óÀû,ÉîÊÜÃ׿ªÀÊ»ùÂÞ×÷Æ·µÄÆô·¢,´Ó¶øÈ·Á¢ÁËÏÖʵÖ÷ÒåµÄ´´×÷ÊÖ·¨¡£ËûµÄ¡¶ÇàÍ­ÈËÉú¾ÍÊDz«¡·¡¢¡¶Ë¼ÏëÕß¡·¡¢¡¶Óê¹û¡·¡¢¡¶¼ÓÀ³ÒåÃñ¡·ºÍ¡¶°Í¶ûÔú¿Ë¡·µÈ×÷Æ·¶¼ÓÐеĴ´Ôì,ÔøÊܵ½·¨¹úѧԺÅɵÄÅê»÷¡£°üº¬×Å186¼þµñËܵġ¶µØÓüÖ®ÃÅ¡·µÄÉè¼Æ,¼´Òòµ±Ê±¹Ù·½×èÄÓ¶øÎ´Äܰ´¼Æ»®ÊµÏÖ,Ö»Íê³É¡¶Ë¼ÏëÕß¡·¡¢¡¶ÎÇ¡·¡¢¡¶ÏÄÍÞ¡·µÈ²¿·Ö×÷Æ·¡£ÉÆÓÚÓ÷ḻ¶àÑùµÄ»æ»­ÐÔÊÖ·¨ËÜÔì³öÉñ̬Éú¶¯¸»ÓÐÁ¦Á¿µÄÒÕÊõÐÎÏó¡£Éúƽ×÷ÁËÐí¶àËÙд,±ð¾ß·ç¸ñ,²¢ÓС¶ÒÕÊõÂÛ¡·´«ÊÀ¡£

ÂÞµ¤ÔÚÅ·ÖÞµñËÜÊ·ÉϵĵØÎ»,ÕýÈçÊ«È˵«¶¡ÔÚÅ·ÖÞÉϵĵØÎ»¡£ÂÞµ¤ºÍËûµÄÁ½¸öѧÉúÂíÔ¼¶ûºÍ²¼µÂ¶û,±»ÓþΪŷÖÞµñ¿Ì¡°Èý´óÖ§Öù¡±¡£¶ÔÓÚÏÖ´úÈËÀ´Ëµ,ËûÊǾÉʱÆÚ(¹ÅµäÖ÷ÒåʱÆÚ)µÄ×îºóһλµñ¿Ì¼Ò,ÓÖÊÇÐÂʱÆÚ(ÏÖ´úÖ÷ÒåʱÆÚ)×î³õһλµñ¿Ì¼Ò¡£ËûµÄÒ»Ö»½ÅÁôÔڹŵäÅɵÄÍ¥ÔºÄÚ,ÁíÒ»Ö»½ÅÈ´ÒÑÂõ¹ýÏÖ´úÅɵÄÃÅ¿²¶ù¡£¿ÉÒÔ˵,ÂÞµ¤ÓÃËûÔڹŵäÖ÷ÒåʱÆÚ¶ÍÁ¶µÃ³ÉÊì¶øÓÐÁ¦µÄË«ÊÖ,ÓÃËû²»Îª´«Í³Êø¸¿µÄ´´Ô쾫Éñ,ΪÐÂÈËÉú¾ÍÊDz«´ò¿ªÁËÏÖ´úµñËܵĴóÃÅ;µ±ÄêÇáµÄÒÕÊõ¼ÒÃÇ·äÓµ¶øÈëÏòǰÅÜȥʱ,ËûÈ´ÒÑÈëË¥ÂõÖ®Äê,Ëû×ß²»¶¯ÁË¡£ËûµÄ´´×÷¶ÔÅ·ÖÞ½ü´úµñËܵķ¢Õ¹ÓнϴóÓ°Ïì¡£

ÂÞµ¤ÉúÓÚÒ»¸öƶÇîµÄ»ù¶½½Ì¼ÒÍ¥¡£ËûµÄ¸¸Ç×ÊÇÒ»Ãû¾¯ÎñÐÅʹ,ĸÇ×ÊÇÇî¿àµÄƽÃñ¸¾Å®¡£ÂÞµ¤´ÓСϲ°®ÃÀÊõ,ÆäËü¹¦¿ÎÈ´ºÜÔã¸â¡£ÔÚ½ã½ãÂêÀöµÄÖ§³ÖÏÂ,ʧÍûµÄ¸¸Çײ»µÃ²»Í¬Òâ°ÑËûËͽø°ÍÀèÃÀÊõ¹¤ÒÕѧУ¡£½ã½ãÂêÀö¿¿×Ô¼ºÕõµÃµÄ¹¤Ç®À´¹©¸øËûʳËÞ·Ñ,Òò´ËÂÞµ¤´ÓС¾ÍÉîÉîµØ¾´°®ËûµÄ½ã½ã¡£

ÂÞµ¤½øµÄÃÀÊõ¹¤ÒÕѧУÊÇÅî°Í¶Å·òÈËËù³èÐҵĻ­¼Ò°ÍЪÀû°£ÔÚ1765Äê´´½¨µÄ,ѧÉúÔÚÕâÀïѧϰװ֡ÒÕÊõºÍÖÆÍ¼¡£ÔÚÕâÀïËûÓöµ½ÁËÖÕÉú¾´ÑöµÄÆôÃÉÀÏʦºÉÀ­Ë¹¡¤ÀÕ¿¼¿Ë¡£ÀÕ¿¼¿ËÊÇÒ»¸öÆÕͨµÄÃÀÊõ½ÌÔ±,µ«ËûÒ»¿ªÊ¼¾Í¹ÄÀøÂÞµ¤ÖÒʵÓÚÕæÕýµÄÒÕÊõ¸Ð¾õ,¶ø²»Òª°´ÕÕѧԺÅɵĽÌÌõȥѭ¹æµ¸¾Ø¡£Ò²ÐíÕýÊÇÕâÖ̵ֽ¼Ó°ÏìÁËÂÞµ¤µÄÒ»Éú¡£ÔÚ´ËÆÚ¼ä,Ëû³£È¥Â¬¸¡¹¬ÁÙÄ¡´óʦµÄÃû»­¡£ÓÉÓÚÂò²»ÆðÓÍ»­ÑÕÁÏ,ÂÞµ¤×ªµ½Á˵ñËܰà,²¢´Ó´Ë°®ÉÏÁ˵ñËÜ¡£ÀÕ¿¼¿ËÓÖ½éÉÜËûµ½µ±Ê±·¨¹úÖøÃûµÄ¶¯ÎïµñËܼҰÍÒ¬(Barye1796¡«1875)ÄÇÀïȥѧϰ,ʹËûÊܵ½Á¼ºÃµÄ»ù´¡ÑµÁ·¡£ÔڶɹýÈýÄê¼è¿à¶øÇڷܵÄѧϰʱ¼äºó,ÂÞµ¤³ì³ùÂúÖ¾,×¼±¸Í¶¿¼°ÍÀèÃÀÊõѧԺ¡£ÀÕ¿¼¿Ë°ÑÂÞµ¤½éÉܸøµ±Ê±ÖøÃûµÄµñËܼÒÂüÈËÉú¾ÍÊDz«(HippolyteMaindron1801¡«1884),ÈÃËû×öÎªÍÆ¼öÈËÔÚÂÞµ¤µÄÈëѧÉêÇëÊéÉÏÇ©×Ö,µ«ÕâҲûÓÃ,ÂÞµ¤ÂäÑ¡ÁË¡£µÚ¶þÄêÒÀÈ»ÂäÑ¡¡£µÚÈýÄê,Ò»¸öÀÏÂõµÄÖ÷³ÖÈËÔÚÂÞµ¤µÄÃû×ÖÅԱ߸ɴàдÉÏ:¡°´ËÉúºÁÎÞ²ÅÄÜ,¼ÌÐø±¨¿¼,´¿ÏµÀË·Ñ¡£¡±¾ÍÕâÑù,δÀ´µÄÅ·ÖÞµñ¿Ì¾Þ½³,¾¹±»°ÍÀèÃÀÊõѧԺÓÀÔ¶¾ÜÖ®ÃÅÍâ¡£Õâ¶Ô¿ÊÍû³ÉΪµñËܼҵÄÄêÇáµÄÂÞµ¤,ÊÇÒ»¸ö³ÁÖØ´ò»÷¡£

¸ü´óµÄ´ò»÷½Óõà¶øÀ´,ÂÞµ¤ÐÄÈËÉú¾ÍÊDz«½ã½ãÂêÀöÒòʧÁµ¶øÈëÐÞµÀÔºÁË,Á½ÄêÖ®ºó,ËýÈáÈõµÄ¾«ÉñºÍÈâÌå³ÐÊܲ»ÁËʧÒâ¶øÓÖÇ庮¿ÝË÷µÄÉú»î,Òò²¡È¥ÊÀ¡£ÂÞµ¤µÄ¾«ÉñÔÚÕâË«ÖØ´ò»÷ϳ¹µ×±ÀÀ£ÁË,ËûÒãÈ»×ßÉϽã½ãµÄ·,µ±ÁËÒ»ÃûÐÞµÀÊ¿¡£µ«ÊÇÂÞµ¤Ç¿½¡µÄÈâÌ幩¸øËûÔ´Ô´²»¶ÏµÄÓûÍû,ÆäÖд´ÔìÓûÍûÔÚÒ»¿ÅÒÕÊõ¼ÒµÄÐÄÖÐȼÆðÁËÄÑÒÔ¶ôÖÆµÄ»ðÑæ,ʹ¶ÔÉϵۺÍÒÕÊõͬÑùò¯³ÏµÄÂÞµ¤ÏÝÈëÄÚÐĵÄì¶ÜºÍÍ´¿à¡£ÉÆÁ¼¶øÃ÷´ïµÄÐÞµÀÔºÔº³¤°£Âê¶û,´ÓÂÞµ¤ÊÜѹÒֵıíÇéÉÏ¿´³öÁËËûµÄÐÄ˼¡£Ëû´´ÔìÌõ¼þÈÃÂÞµ¤Óлú»áÈ¥»­»­ºÍµñ¿Ì¡£µ±Ëû¿´µ½ÂÞµ¤È·ÓÐ²ÅÆøºó,¾ÍȰ˵ÂÞµ¤»¹Ë×,È¥¼ÌÐøÆäµñËÜÊÂÒµ,¡°ÓÃÒÕÊõΪÉϵ۷þÎñ¡±¡£ÕâÑù¹ÄÀøÂÞµ¤¡£ÂÞµ¤ÓÃÒ»¿Å±»¸§Î¿¶ø³äÂú¸Ð¼¤µÄÐÄÔÚÐÞµÀԺΪ°£Âê¶ûÔº³¤×öÁËÒ»¼þµñÏñ,Õâ¼þµñÏñÏÔʾ³ö23ËêÂÞµ¤ÒѾ­¾ß±¸µ±Ò»¸öµñËܼҵĶ´²ìÁ¦¡¢¼¼ÇɺÍÊÖ¾¢¶ù¡£

ÂÞµ¤ÖØÐ»ص½ÀÕ¿¼¿ËÉí±ß,ÔÚËûµÄ°ïÖúºÍÖ§³ÖÏÂ,¿ªÊ¼Á˱߹¤×÷±ß×ÔѧµÄ·Ü¶·ÉúÑÄ¡£¹Í²»ÆðÄ£ÌØ¶ù,Ëû¾ÍÇëÒ»¸öËú±ÇµÄÆòؤ±Ï±È¸øËûµ±Ä£Ìضù¡£ÆòؤµÄ³óªʹÂÞµ¤¿´µ½ÁËÔÚÆä±»Ä¥ËðµÄÁ³ÉÏ,ÓÐ×ÅÈËÀàËù¹²Óеijî¿àºÍÆàÁ¹,ͬʱËûÒ²Ïëµ½ÁËÄÇλÖÕÉúÐÁ¿àÀÍ×÷¶ø¹Â¶ÀµÄµñËÜ´óʦÃ׿ªÀÊ»ùÂÞ¡£´Ó¶øÔÚÂÞµ¤µÄÑÛÖÐÉú»îµÄÃÀ³óºÍÒÕÊõµÄÃÀ³óÓÐÁ˲»Í¬ÒâÒå¡£Ëû´´×÷ʱעÒâ¹âÔÚ×÷Æ·±íÃæµÄ±íÏÖ,½«ÆäËùÒªÕ¹ÏÖµÄ˼ÏëÄÚº­ÈÝÈëµ½×÷Æ·ÖÐÈ¥,ʹµñËÜÒÕÊõ³ÉΪһÖÖÇ¿ÓÐÁ¦µÄÓïÑÔ,ÈËÃÇÔÚ˼ÏëÉÏËù¸ÐÊܵÄÄÚÈÝÒªÔ¶Ô¶³¬¹ýÊÓ¾õ¸ÐÊÜ¡£ÕâÒ»ÒÕÊõ˼ÏëÕýÊÇ´óʦÃ׿ªÀÊ»ùÂÞÔÚÍíÄê¿à¿à×·Çó,¶ø¾­¹ýÈý°Ù¶àÄêºóµÚÒ»´ÎÔÚÂÞµ¤µÄ¡¶Ëú±ÇÄÐÈË¡·µÃÒÔ³ÉÊìÕ¹ÏÖ,²¢¹á´©ÆäÒ»Éú,³ÉΪËüÃǵÄÁé»êºÍÈËÉú¾ÍÊDz«µÄԴȪ¡£

ÂÞµ¤²»½öÊÇһλµñËÜ´óʦ,ͬʱÓÖÊÇһλΰ´óµÄÀÏʦ¡£ËûµÄѧÉú»òÕßÖúÊÖ,ÄÄÅÂÊǽö½öÓйý½»Íù,¶¼ÔÚÒÕÊõÉÏÉîÊÜÂÞµ¤µÄÓ°Ïì¡£µ«ÂÞµ¤×÷ΪÏÈÉú´Ó²»ÔÚÒÕÊõ¹ÛµãÉÏÊø¸¿Ñ§ÉúÃÇ,Òò´ËËûµÄѧÉú¶¼ÄܳÉÊìΪ×Ô¼ºµÄ¶ÀÌØ·ç¸ñ¶øÍÑò£¶ø³ö¡£ËûÃÇѧϰµÄÊÇÂÞµ¤µÄ´´Ô쾫Éñ,ËùÒÔÆäÖгöÀà°ÎÝÍÕßÉõ¶à,ÓÐЩÈÕºóÓëÀÏʦÆëÃû¡£

ÂÞµ¤µÄÒ»ÉúÊDZ»È˹¥»÷ºÍ³°·í¡¢Í¬Ê±ÒàΪÈËÀí½âºÍÖ§³ÖµÄÒ»Éú¡£µ«ËûʼÖÕÒÔÒ»ÖÖΰ´óµÄÈ˸ñÕýÈ·µØÃæ¶ÔÕâÒ»ÇС£ÂÞµ¤Ò»ÉúÅʵÇ,²¢ÖÕÓÚµÇÉÏÃ׿ªÀÊ»ùÂÞÖ®ºóµÄÓÖÒ»¸ß·å¡£ÂÞµ¤¼áÐÅ:¡°ÒÕÊõ¼´¸ÐÇ顱¡£ËûµÄÈ«²¿×÷Æ·¶¼Ö¤Ã÷ÁËÕâÒ»¹ÛÄî,¶¼Éî¿Ì½ÒʾÁËÈËÀàµÄ·á¸»Çé¸Ð¡£ÒԴ˶øÂÛ,ÂÞµ¤ÊÇ×î½Ü³öµÄÀËÂþÖ÷Òåµñ¿Ì´óʦ¡£È»¶ø,ËûµÄΰ´ó,»¹ÔÚÓÚËûµÄÉî¿Ì˼Ïë:ËûûÓÐÀËÂþÅÉÖÐÈÝÒ×¼ûµ½µÄÄÇЩ±×²¡,Èç·ôdzµÄÈÈÇé,¿Õ¶´µÄ¿äÕÅ,Ðé¼ÙµÄÄÚº­¡£ËûÆ«°®±¯×³µÄÖ÷Ìâ,ÉÆÓÚ´Ó²ÐÆÆÖз¢¾ò³öÁ¦ÓëÃÀ¡£ÕâʹËûµÄÒÕÊõ¾ß±¸²©´ó¾«ÉîµÄÆ·¸ñ,¼È¶¯ÈËÖ®Çé,ÓÖÆôÈË֮˼,ʹÎÒÃǵÃÒÔÉñÓÎÓÚÐÄÁéµÄ²¨ÌÎ,ÉúÃüµÄ°ÂÒå,ÓîÖæµÄÐþÔ¶,´´ÔìµÄÉñÆæ¡£Óɴ˹ÛÖ®,ÂÞµ¤ÓÖ³¬Ô½ÁËÀËÂþÖ÷Òå,³¬Ô½ÁËÃÅ»§Åɱð,³¬Ô½ÁËÈËÉú¾ÍÊDz«ºÍÇøÓò,³ÉΪÀúÊ·ÐǺÓÖÐÒ»¿Åè­è²µÄ¾ÞÐÇ¡£ËûͬÇéµ×²ãÀͶ¯ÈËÃñ,ÈȰ®×Ô¼ºµÄ׿¹ú,½«Æä±ÏÉúͶÈëµ½¶ÔÒÕÊõÖ´×Å×·ÇóºÍÈËÉúÖÖÖÖÍ´¿àµÄ¿à¿à˼Ë÷ÖÐÈ¥¡£Ëû¿ª´´ÁËÒ»¸öȫеÄÈËÉú¾ÍÊDz«,´´×÷ÁËÒ»ÖÖȫеÄÒÕÊõÊÖ·¨¡£ËûµÄ×÷Æ·ËùÌåÏÖ³öµÄ˼ÏëºÍ¾«ÉñÈËÉú¾ÍÊDz«,ÓÀÔ¶´ø¸øÈËÒÔÉî³ÁµÄÃÀ,ÆôµÏ×ÅÈËÃDz»Í£µØË¼¿¼¡£


˵˵ÄúµÄ¿´·¨£º(ÎÞÐë×¢²á)


¹²0ÌõÆÀÂÛÔÝûÓÐÆÀÂÛ¡£
;
×ÊѶ·ÖÀà (Article classification)
ÈÈÃÅ×ÊѶ (Hot news)
×îÐÂÎÄÕ (Latest information)
sitemap¡¢ÍøÕ¾µØÍ¼